Ateliers - Workshops

5 ateliers à tarif unique (20€/l'atelier de 1h15) et 2 initiations offertes sont prévus.

5 single rate workshops (20€ per unite of 1h15 each) and 2 free initiations.

Programme des ateliers

Vendredi 5 septembre / Friday, September 5th :	- 19h30 à 20h45 ( salle / indoor dance floor ), Nyna Abi & Jean Delaval :
	Atelier Altérations originales : comment créer de bonnes surprises durant l'improvisation, à l'initiative de l'un ou l'autre danseur.
	Workshop original alterations: how to create good surprises during improvisation, at the initiative of one or the other dancer.

Vendredi 5 septembre / Friday, September 5th :	- 19h30 à 20h45 ( préau / outside courtyard ), Loïc Moine :
	Initiation Néotango offerte.
	Initiation to the Neotango offered.

Samedi 6 septembre / Saturday, September 6th :	- 15h00 à 16h15 ( salle / indoor dance floor ), Nyna Abi & Jean Delaval :
	Atelier ludique pour enrichir son improvisation : apprendre à composer à deux des séquences enchaînant plusieurs figures.
	Playful workshop to enrich one’s improvisation : learn to compose two sequences linking several figures.

Samedi 6 septembre / Saturday, September 6th :	- 16h30 à 17h45 ( salle / indoor dance floor ), Rosalie Wanka & Axel Gastón :
	Atelier technique Spécial sacadas : comment enrichir sa danse avec toutes les déclinaisons possible de cette figure et en particulier avec les sacadas arrières.
	Special Sacadas technical workshop : how to enrich one’s dance with all the possible variations of this figure and in particular with the back sacadas.

Dimanche 7 septembre / Sunday, September 7th :	- 15h00 à 16h15 ( salle / indoor dance floor ), Ezéquiel Sanucci :
	Atelier Mouvements modernes et créatifs : Découvrez des mouvements originaux et ludiques du Neotango, pour développer votre connexion et libérer votre créativité. Explorez des combinaisons modernes comme les soltadas, boleos et ganchos, avec des directions inattendues et des ornements créatifs.
	Workshop Modern and creative movements : Discover original and playful Neotango movements, to develop your connection and release your creativity. Explore modern combinations like soltadas, boleos and ganchos, with unexpected directions and creative ornaments.

Dimanche 7 septembre / Sunday, September 7th :	- 16h30 à 17h45 ( salle / indoor dance floor ), Rosalie Wanka & Axel Gastón :
	Atelier technique Spécial boléos et volcadas : comment embellir son tango en combinant ces deux passes emblématiques tout en fluidité.
	Special technical workshop on boléos and volcadas : how to embellish one’s tango by combining seamlessly these two iconic passes.

Dimanche 7 septembre / Sunday, September 7th :	- 18h00 à 19h00 ( salle / indoor dance floor ), Loïc Moine :
	Initiation Néotango offerte.
	Initiation to the Neotango offered.

Présentation des professeurs

Rosalia Delfina & Axel Gaston :

Depuis près de dix ans, Rosalia Delfina et Axel Gastón enseignent ensemble, captivant leur public avec une technique impeccable, une grande richesse émotionnelle et expressive, ainsi qu'une combinaison extraordinaire de tradition et d'innovation. C'est pourquoi nous les avons invités à donner ateliers et démos à notre Festival Tango Des Lumieres !

Ils se sont formés en Argentine et ont participé à de nombreux spectacles prestigieux. Rosalia a notamment brillé à la Casa de Tango Señor Tango á Buenos Aires, tandis qu'Axel a remporté le Concours sud-américain de Tango.

Ensemble, ils ont collaborés avec des musiciens acclamés tels que Sexteto Milonguero, Facundo Barreyra, Sebastian Rodriguez et Luis Borda. Ils se sont produits dans des milongas, des spectacles de tango et des productions telles que "Maria de Buenos Aires" d'Astor Piazzolla au Festival d'Opéra Immling.

Rosalia enrichit leur duo avec sa formation de danseuse professionnelle classique et contemporaine. Dans ses travaux chorégraphiques, elle cherche souvent à fusionner le tango avec d'autres techniques de danse, comme en témoigne son solo "PINK LADY", qui a remporté six prix internationaux en Europe et en Asie, est un exemple parfait de sa capacité à innover tout en respectant les racines traditionnelles du tango.

ENG

Rosalia Delfina and Axel Gastón teach together since almost more than 10 years, captivating their audience with impeccable technique, great emotional and expressive richness, as well as an extraordinary combination of tradition and innovation.

That’s why we invited them to give workshops and demos at our Festival Tango Des Lumieres !

They trained in Argentina and participated in many prestigious shows. Rosalia was particularly noticed at the Casa de Tango Señor Tango in Buenos Aires, while Axel won the South American Tango Competition.

Together, they collaborated with renowned musicians such as Sexteto Milonguero, Facundo Barreyra, Sebastian Rodriguez and Luis Borda. They performed in milongas, tango shows and productions such as "Maria de Buenos Aires" by Astor Piazzolla at the Immling Opera Festival.

Rosalia brings a particular richness to their duo with her training as a professional dancer, classical and contemporary. In her choreographic works, she often seeks to merge the tango with other dance techniques.

"PINK LADY", her solo, winner of six international awards in Europe and Asia is a perfect example of her ability to innovate while respecting the traditional roots of the tango.

_____________________________________

Nyna Abi & Jean Delaval :

Ne ratez pas l'occasion de rencontrer Nyna & Jean lors de leurs ateliers et démos durant le Festival Tango Des Lumieres !

Après une saison passée à nos côtés, riche en créations, rencontres, feedbacks du public et ponctuée d'ateliers réguliers, Tango Cocktail invite avec joie Nyna Abi & Jean Delaval à embellir le programme de son festival avant leur tournée en France et au-delà.

Cette résidence artistique, véritable processus créatif, a permis à Tango Cocktail de présenter à son public en avant-première le teaser du prochain spectacle de ce duo : "Se hâter de ne rien faire".

Pour ne plus les présenter :

Danseuse et pédagogue, Nyna se forme à la danse dès l'âge de 6 ans aux conservatoires régionaux de Montpellier et Nantes. Elle poursuit ses études au CREPS de Montpellier et obtient son Diplôme d’Etat de danse contemporaine en 2012. Quelques années après, sa rencontre avec le tango argentin est une révélation, une sorte d’épiphanie : elle enchaîne alors milongas, marathons et formations pour nourrir cet engouement.

Batteur et percussionniste professionnel, Jean se prend de passion pour le tango argentin en 2012 et continue de se former auprès de danseurs et danseuses qui l'inspirent depuis.

De leur rencontre nait un duo qui s'enthousiasme pour l’improvisation et la transmission. Nyna et Jean dansent et enseignent un tango organique, moderne et joueur, faisant la part belle au double rôle. Ils continuent à se former ensemble, notamment à Buenos Aires.

ENG

Don’t miss to meet Nyna & Jean during their workshops and demos during the Festival Tango Des Lumieres.

After a season spent by our side, rich in creations, meetings, feedback from the public and punctuated with regular workshops, Tango Cocktail joyfully invites Nyna Abi & Jean Delaval to embellish the program of its festival before their tour in France and beyond.

This artistic residency, a real creative process, allowed Tango Cocktail to present its audience in preview the teaser of the next show of this duo: "Se hâter de ne rien faire".

To no longer present them:

Dancer and pedagogue, Nyna trained in dance from the age of 6 at the regional conservatories of Montpellier and Nantes. She continues her studies at CREPS in Montpellier and obtains her State Diploma of contemporary dance in 2012. A few years later, her encounter with the Argentine tango is a revelation, a kind of epiphany: she then goes through milongas, marathons and trainings to nourish this enthusiasm.

Professional drummer and percussionist, Jean Jean develops a passion for Argentine tango in 2012 and since then continues to train with inspiring dancers.

A duo is born from their meeting, blending together of simplicity, assurance and freshness, passionate about improvisation and transmission. Nyna and Jean dance and transmit an organic, modern and playful tango, giving pride of place to the dual role. Keep tuned; their first show is ongoing creation.

https://www.facebook.com/nynaetjeantangopro

_______________________________________________

Ezequiel Sanucci :

Ne ratez pas le workshop de Ezequiel Sanucci lors du Festival Tango Des Lumieres !

Né à Buenos Aires, Ezequiel Sanucci est danseur, enseignant et chorégraphe dans des compagnies de ballet, danse contemporaine et tango à travers le monde. Ezequiel est un expert et un pionnier du Neotango. Il a créé un style unique qui mêle le tango traditionnel à sa vaste expérience de danseur contemporain, contact improvisation, ballet, danses latines. Ezequiel est également l’un des précurseurs du Contact Tango et du Tango Contemporain. Il fut parmi les premiers à fusionner ces disciplines et à créer ces styles distinctifs. Les plus grands festivals et événements internationaux font appel à lui pour enseigner, se produire sur scène et musicaliser.

ENG

Don’t miss Ezequiel Sanucci's workshop during our Festival Tango Des Lumieres !

Born in Buenos Aires, Ezequiel Sanucci is a dancer, teacher and choreographer in ballet companies, contemporary dance and tango around the world. Ezequiel is an expert and a pioneer of Neotango. He has created a unique style that blends traditional tango with his vast experience of contemporary dancer, improvisation dance, contact dance, ballet, and latin dances. Ezequiel is one of the forworder of Contact Tango and Contemporary Tango. He was among the first to merge these disciplines and create these distinctive styles. The biggest international festivals and events counts on him to teach, perform on stage and musicalize all over the world.

_______________________________________________

Loïc Moine :

Le Néotango vous intrigue ou vous souhaitez partager un moment hors normes avec vos amis qui ne dansent pas encore ? Des initiations au Néotango sont OFFERTES lors du Festival Tango Des Lumieres afin que TOUS puisse en profiter !!!

Intervenant régulier et membre très actif de l'équipe Tango Cocktail, Loic Moine danse et enseigne avec douceur, malice et bienveillance à Lyon.

Spécialisé dans les danses à deux brésiliennes (Gafieira, Forró, Boléro...), Loïc organise et coordonne avec Becca le "Vendredi des Rancy", série d’ateliers pédagogiques conçus comme une vitrine permettant la découverte de l'univers du Tango, du vocabulaire de cette danse, de sa culture historique, des différents styles de tangos et des univers d’enseignement de nombreux professeurs locaux et internationaux.

Sa longue expérience pédagogique et sa connaissance étendue de nombreuses danses d'Amérique du sud alimente une vision généreuse, joyeuse et curieuse d'un Tango ouvert sur les autres danses à deux.

ENG

Are you curious about Neotango ? Do you feel like sharing an unforgettable moment with your friends who are not dancing yet ?

Initiations to Neotango are OFFERED at Festival Tango Des Lumieres so that ALL can enjoy them !!!

Regular speaker and very involved member of the Tango Cocktail team, Loic Moine dances and teaches with gentleness, malice, and kindness in Lyon.

Specialized in two-person Brazilian dances (Gafieira, Forró, Boléro...), Loïc organizes and coordinates with Becca the "Vendredis des Rancy", a series of workshops designed as a showcase for discovering the world of tango, its vocabulary, its historical culture, the different styles of tangos and teaching universes of the many various local and international invited teachers.

Loic’s long pedagogical experience and his extensive knowledge of many South American dances, feeds a generous, joyful and curious vision of a Tango open to other two-person dances